Dru\u0161tvo Arhigon technologies d.o.o., sa sjedi\u0161tem u Hrvatskoj, Sveti Ivan Zelina, Ulica Mate \u017digrovi\u0107a 2, OIB: 67326599617 (dalje Arhigon ili Dru\u0161tvo ili Mi)<\/em> po\u0161tuje privatnost svojih korisnika, poslovnih partnera, komitenata i suradnika te poslovanje temelji na uzajamnom povjerenju i transparentnosti.<\/p>\n Uredba o za\u0161titi osobnih podataka iz 2016. godine (dalje Uredba<\/em>) zamjenjuje Direktivu o za\u0161titi osobnih podataka 95\/46\/EZ iz 1995. godine i supstituira zakone pojedinih dr\u017eava \u010dlanica koji su kreirani u skladu sa spomenutom Direktivom. Glavna svrha dono\u0161enja Uredbe je za\u0161tita prava i sloboda fizi\u010dkih osoba te ograni\u010davanje obrade osobnih podataka pojedinaca bez njihovog znanja. Ona opisuje na\u010dine na koje organizacije, uklju\u010duju\u0107i Dru\u0161tvo, moraju prikupljati, obra\u0111ivati u pohranjivati osobne podatke. Pravila definirana Uredbom moraju se primjenjivati neovisno o tome jesu li podaci prikupljeni i pohranjeni u elektronskom obliku, na papiru ili na drugim medijima. Da bi se pridr\u017eavala Zakona, Dru\u0161tvo podatke mora prikupljati i koristiti pravi\u010dno, sigurno ih pohranjivati pri \u010demu isti ne smiju biti nezakonito otkriveni.<\/p>\n Uredba se primjenjuje na sve, djelomi\u010dno ili u cijelosti automatizirane, postupke obrade osobnih podataka, te na obradu ostalih osobnih podataka (npr. u papirnatom obliku<\/em>) koji su sastavni dio organizacije.<\/p>\n U teritorijalnom smislu, Uredba se primjenjuje na sve voditelje i izvr\u0161itelje obrade osobnih podataka koji posluju u Europskoj uniji (EU) i koji obra\u0111uju osobne podatke za potrebe voditelja i\/ili izvr\u0161itelja obrade osobnih podataka. Osim navedenog, Uredba se primjenjuje i na sve voditelje obrade izvan EU \u010dija obrada osobnih podataka omogu\u0107uju nu\u0111enje robe i usluga i\/ili pra\u0107enje pona\u0161anja vlasnika osobnih podataka unutar granica EU.<\/p>\n Ovom Politikom ure\u0111uju se na\u010dela i pravila kojih se Dru\u0161tvo i svi suradnici, ugovorni partneri i druge fizi\u010dke i pravne osobe koje rade u ime Dru\u0161tva, pridr\u017eavaju prilikom prikupljanja, obrade i \u010duvanja svih skupina osobnih podataka, a kako bi se zadovoljili visoko postavljeni standardi uskla\u0111eni s postoje\u0107im zakonskim odredbama.<\/p>\n Obra\u0111ujemo tehni\u010dke podatke svakog posjetitelja na\u0161e web stranice (www.arhigon.com<\/a>) kao \u0161to su podaci o ure\u0111aju koji koristite za pristup na\u0161oj web stranici (vrsta, OS itd.), va\u0161a IP adresa i kola\u010di\u0107i. Osim ako se tako\u0111er ne registrirate ili prijavite u Aplikaciju, ne mo\u017eemo vas identificirati, tj. za nas ostajete anonimni. Za Politiku kola\u010di\u0107a, pogledajte ovdje<\/a>.<\/p>\n Sjedi\u0161te <\/strong>\u2013 Glavno sjedi\u0161te voditelja obrade osobnih podataka u EU je mjesto u kojem voditelj obrade osobnih podataka donosi klju\u010dne odluke o svrsi i na\u010dinu obrade osobnih podataka. Glavno sjedi\u0161te Izvr\u0161itelja obrade osobnih podataka u EU je njegovo administrativno sjedi\u0161te. Ako je voditelj obrade osobnih podataka registriran izvan granica EU, isti \u0107e morati imenovati predstavnika unutar granica EU. Njegove ovlasti i nadle\u017enosti moraju omogu\u0107avati djelovanje u ime voditelja obrade osobnih podataka uklju\u010duju\u0107i sve vrste komunikacije s nadzornim tijelima.<\/p>\n Osobni podaci <\/strong>\u2013 Svi podaci koji se odnose na pojedinca \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi (ispitanik); pojedinac \u010diji se identitet mo\u017ee utvrditi jest osoba koja se mo\u017ee identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomo\u0107 identifikatora kao \u0161to su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mre\u017eni identifikator ili uz pomo\u0107 jednog ili vi\u0161e \u010dimbenika svojstvenih za fizi\u010dki, fiziolo\u0161ki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca.<\/p>\n Posebna kategorija osobnih podataka <\/strong>\u2013 Oni osobni podaci koji otkrivaju rasno ili eti\u010dko podrijetlo, politi\u010dka mi\u0161ljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja ili sindikalno \u010dlanstvo, genetski podaci, biometrijski podaci prikupljani u svrhu jedinstvene identifikacije fizi\u010dke osobe, podaci o zdravlju ili podaci koji se odnose na seksualni \u017eivot ili seksualnu orijentaciju fizi\u010dke osobe.<\/p>\n Voditelj obrade \u2013 <\/strong>Fizi\u010dka ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima odre\u0111uje svrhu i na\u010din obrade osobnih podataka. Ako su svrha i na\u010din obrade odre\u0111eni zakonom EU ili zakonom dr\u017eave \u010dlanice, kriteriji za imenovanje voditelja obrade osobnih podataka mogu biti posebno definirani zakonom EU ili posebnim zakonom dr\u017eave \u010dlanice.<\/p>\n Izvr\u0161itelj obrade \u2013 <\/strong>Fizi\u010dka ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obra\u0111uje osobne podatke u ime voditelja obrade.<\/p>\n Vlasnik podatka \u2013 <\/strong>Svaki \u017eivi pojedinac \u010diji su podaci, koje posjeduje organizacija predmet neke vrste obrade.<\/p>\n Obrada \u2013 <\/strong>Bilo koji postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili skupu osobnih podataka, neovisno radi li se o automatiziranim sredstvima, kao \u0161to je prikupljanje, snimanje, organiziranje, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, objavljivanje ili na drugi na\u010din stavljanje na raspolaganje, brisanje, uni\u0161tenje i sl.<\/p>\n Izrada profila (Profiliranje) \u2013 <\/strong>svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od uporabe osobnih podataka, za ocjenu odre\u0111enih osobnih aspekata povezanih s pojedincem, posebno za analizu ili predvi\u0111anje aspekata u vezi s radnim u\u010dinkom, ekonomskim stanjem, zdravljem, osobnim sklonostima, interesima, pouzdano\u0161\u0107u, pona\u0161anjem, lokacijom ili kretanjem tog pojedinca.<\/p>\n Povreda osobnih podataka<\/strong> \u2013 kr\u0161enje sigurnosti koje dovodi do slu\u010dajnog ili nezakonitog uni\u0161tenja, gubitka, izmjene, neovla\u0161tenog otkrivanja ili pristupa osobnim podacima koji su preneseni, pohranjeni ili na drugi na\u010din obra\u0111ivani.<\/p>\n Dijete \u2013 <\/strong>Uredba definira Dijete kao svaku osobu mla\u0111u od 16 godine. Ovisno o zakonima pojedinih \u010dlanica, dobna granica koja osigurava status djeteta mo\u017ee biti najmanje 16 godine. Obrada osobnih podataka djeteta dopu\u0161tena je samo ako je dobiven pristanak roditelja ili skrbnika. voditelj obrade osobnih podataka mora poduzeti razumne napore kako bi provjerio da pristanak daje nositelj roditeljske odgovornosti nad djetetom.<\/p>\n Tre\u0107a strana \u2013 <\/strong>Fizi\u010dka ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje nije ispitanik, voditelj obrade, izvr\u0161itelj obrade ni osobe koje su ovla\u0161tene za obradu osobnih podataka pod izravnom nadle\u017eno\u0161\u0107u voditelja obrade ili izvr\u0161itelja obrade.<\/p>\n Sustav pohrane \u2013 <\/strong>Svaki strukturirani skup osobnih podataka koji je dostupan prema odre\u0111enim kriterijima, neovisne je li centraliziran, decentraliziran ili raspr\u0161en na funkcionalnoj ili zemljopisnoj osnovi.<\/p>\n Ova Politika poma\u017ee u za\u0161titi od realnih sigurnosnih rizika vezanih uz za\u0161titu osobnih podataka, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n Pravila opisana ovom Politikom odnose se na<\/p>\n Pravila se primjenjuju na sve podatke koje Dru\u0161tvo posjeduje u vezi s pojedincima koji se mogu identificirati. To mo\u017ee uklju\u010divati:<\/p>\n Dru\u0161tvo primarno obra\u0111uje podatke koje nam date prilikom kreiranja svog ra\u010duna kao i sve kasnije izmjene tih podataka. Imajte na umu da su neki od ovih podataka javni (vidljivi) u na\u0161oj Aplikaciji. To uklju\u010duje informacije kao \u0161to su va\u0161e ime i prezime, va\u0161a i , va\u0161a profilna slika. Kako bi va\u0161i kontakti i drugi ljudi lak\u0161e do\u0161li do vas i prepoznali tko ste, mo\u017eete dodati (ali ne morate) svoju profilnu sliku.<\/p>\n Obra\u0111ujemo i podatke o va\u0161em:<\/p>\n Dru\u0161tvo, svi zaposlenici Dru\u0161tva te fizi\u010dke i pravne osobe koje rade za i u ime Dru\u0161tva, obavezuju se na po\u0161tivanje svih relevantnih zakona EU i dr\u017eava \u010dlanica koji se odnose na osobne podatke i na prava i slobode pojedinaca proiza\u0161le iz spomenutih zakona, \u010dije informacije prikuplja i obra\u0111uje u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi osobnih podataka. Uskla\u0111enost s Uredbom opisana je ovom Politikom te mo\u017eebitnim drugim izvorima koji se primjenjuju kod Dru\u0161tva.<\/p>\n Uredba i ova Politika odnose se na sve aktivnosti koje uklju\u010duju obradu osobnih podataka uklju\u010duju\u0107i podatke o korisnicima usluga Dru\u0161ta, klijentima, zaposlenicima, dobavlja\u010dima i ostalim partnerima, kao i sve druge osobne podatke koje Dru\u0161tvo obra\u0111uje iz bilo kojeg izvora.<\/p>\n Pravila opisana ovom Politikom odnose se na sve zaposlenike Dru\u0161tva i tre\u0107e strane, fizi\u010dke ili pravne osobe koje rade za ili po nalogu Dru\u0161tva kao \u0161to su vanjski suradnici, ugovorni partneri i sl.<\/p>\n Dru\u0161tvo u ulozi izvr\u0161itelja obrade, obra\u0111ivati \u0107e podatke po nalogu voditelja obrade ili komitenta isklju\u010divo u skladu s pravilima koja definira Uredba, zakon pojedine zemlje \u010dlanice i ova Politika.<\/p>\n Osnovna djelatnost Dru\u0161tva je digitalizacija poslovanja u podru\u010dju gra\u0111evinarstva, arhitekture, strojarstva, elektrotehnike, geodezije, te drugih struka koje se bave izradom tro\u0161kovnika ili sli\u010dnim djelatnostima.<\/em> Ukoliko se Dru\u0161tvo u odnosu na poslovnog partnera na\u0111e u ulozi izvr\u0161itelja obrade podataka, Dru\u0161tvo preuzima sve obveze i odgovornosti izvr\u0161itelja obrade prema poslovnom partneru (voditelju obrade), definirane Uredbom o za\u0161titi osobnih podataka, zakonom zemlje \u010dlanice i obveze definirane ovom Politikom te se obvezuje svaku obradu vezanu uz poslovanje posolovnog partnera izvr\u0161avati isklju\u010divo po njegovom nalogu, a kako je definirano odgovaraju\u0107im ugovorom.<\/p>\n Osim funkcije izvr\u0161itelja obrade, Dru\u0161tvo je i voditelj obrade osobnih podataka kako je definirano Uredbom. Svi kojima je dodijeljena upravlja\u010dka ili nadzorna funkcija u Dru\u0161tvu odgovorni su za razvoj i poticanje dobre prakse upravljanja informacijama u Dru\u0161tvu.<\/p>\n Kako bi dodatno osna\u017eila sigurnost osobnih podataka koje obra\u0111uje, Dru\u0161tvo mo\u017ee imenovati slu\u017ebenika za za\u0161titu osobnih podataka (dalje u tekstu Slu\u017ebenik) u skladu sa zahtjevima koje definira Uredba.<\/p>\n U slu\u010daju imenovanja Slu\u017ebenika on bi trebao biti odgovoran upravi Dru\u0161tva vezano uz osiguravanje po\u0161tivanja va\u017ee\u0107ih propisa o za\u0161titi osobnih podataka.<\/p>\n Slu\u017ebenik kojeg uprava Dru\u0161tva mo\u017ee imenovati, preuzet \u0107e odgovornost za svakodnevnu uskla\u0111enost Dru\u0161tva s ovom Politikom, a posebno s Uredbom, u segmentu obrade osobnih podataka koja se obavlja unutar Dru\u0161tva.<\/p>\n Slu\u017ebenik \u0107e imati posebne odgovornosti vezane uz odre\u0111ene postupke te \u0107e tako\u0111er biti obvezan pru\u017eiti sve relevantne informacije i odgovore na pitanja zaposlenicima Dru\u0161tva vezana uz ovu Politiku i Uredbu.<\/p>\n Uskla\u0111enost s propisima o za\u0161titi osobnih podataka, odgovornost je svih zaposlenika Dru\u0161tva te fizi\u010dkih i pravnih osoba koje rade za i u ime Dru\u0161tva, a koji obra\u0111uju osobne podatke.<\/p>\n Zaposlenici Dru\u0161tva odgovorni su za osiguranje to\u010dnih i a\u017eurnih podataka o njima samima te u du\u017eni prijaviti svaku izmjenu kako bi podaci o zaposlenicima bili to\u010dni i a\u017eurni.<\/p>\n Svaka obrada osobnih podataka mora se provoditi u skladu s na\u010delima za\u0161tite podataka minimalno kako je navedeno u \u010dlanku 5. Uredbe. Pravila i postupci koji definiraju obradu osobnih podataka u Dru\u0161tvu kreirani su kako bi se osigurala uskla\u0111enost s na\u010delima Uredbe i ovom Politikom.<\/p>\n Dru\u0161tvo u skladu s preuzetim ugovornim obvezama s poslovnim partnerom, preuzima ulogu izvr\u0161itelja obrade. Izvr\u0161itelj obrade i bilo koja osoba koja djeluje pod vodstvom izvr\u0161itelja obrade i ima pristup osobnim podacima, ne\u0107e obra\u0111ivati te podatke ako to ne zatra\u017ei poslovni partner, osim ako to nala\u017ee pravo Unije ili pravo dr\u017eave \u010dlanice. Sklapanjem odgovaraju\u0107eg ugovora Dru\u0161tvo \u0107e preuzeti obveze kao izvr\u0161itelj obrade, i to:<\/p>\n 4.1.1.\u00a0 Dru\u0161tvo ovom politikom i ostalim vezanim politikama jam\u010di provedbu odgovaraju\u0107ih tehni\u010dkih i organizacijskih mjera na na\u010din da je obrada povjerenih podataka u skladu sa zahtjevima Uredbe i da se njome osigurava za\u0161tita prava ispitanika.<\/p>\n 4.1.2.\u00a0 Dru\u0161tvo ne\u0107e anga\u017eirati drugog izvr\u0161itelja obrade bez prethodnog posebnog ili op\u0107eg pisanog odobrenja komitenta. U slu\u010daju op\u0107eg pisanog odobrenja, organizacija \u0107e obavijestiti poslovnog partnera o svim planiranim izmjenama u vezi s dodavanjem ili zamjenom drugih izvr\u0161itelja obrade kako bi time poslovnom partneru omogu\u0107ila ulaganje prigovora na takve izmjene.<\/p>\n 4.1.3.\u00a0 Obrada koju provodi Dru\u0161tvo ure\u0111ena je ugovorom ili drugim pravnim aktom u skladu s pravom Unije ili pravom dr\u017eave \u010dlanice.<\/p>\n 4.1.4. Ako Dru\u0161tvo anga\u017eira drugog izvr\u0161itelja obrade za provo\u0111enje posebnih aktivnosti obrade u ime poslovnog partnera, iste obveze za za\u0161titu podataka kao one koje su navedene u ugovoru ili drugom pravnom aktu izme\u0111u Dru\u0161tva i poslovnog partnera iz prethodne to\u010dke, name\u0107u se tom drugom izvr\u0161itelju obrade ugovorom ili drugim pravnim aktom u skladu s pravom Unije ili pravom dr\u017eave \u010dlanice.<\/p>\n 4.1.5.\u00a0 Ugovor ili drugi pravni akt iz to\u010dki 3. i 4. ovog stavka, mogu biti u pisanom ili usmenom obliku, uklju\u010duju\u0107i elektroni\u010dki oblik.<\/p>\n 4.1.6.\u00a0 Dru\u0161tvo vodi evidenciju svih kategorija aktivnosti obrade koje se obavljaju za voditelja obrade, koja sadr\u017eava:<\/p>\n 4.1.7.\u00a0 Dru\u0161tvo ne\u0107e preispitivati i utvr\u0111ivati zakonitost obrade osobnih podataka koju nala\u017ee poslovni partner ili neki drugi voditelj obrade. Takvu obradu ne\u0107e ni ograni\u010davati, no o svim uo\u010denim nepravilnostima obavijestit \u0107e poslovnog partnera ili drugog voditelja obrade po \u010dijem nalogu postupa. Unato\u010d tome, ukoliko Dru\u0161tvo procijeni da bi zahtijevana obrada mogla na bilo koji na\u010din negativno utjecati na njezin integritet i publicitet te, u kona\u010dnici na financijsku stabilnost Dru\u0161tva, usprotiviti \u0107e se tra\u017eenoj obradi. O mogu\u0107im negativnim posljedicama za organizaciju i za poslovnog partnera ili drugog voditelja obrade izvijestiti \u0107e poslovnog partnera ili drugog voditelja obrade.<\/p>\n 4.2.1. Osobni podaci mogu se prikupljati samo kada je svrha prikupljanja specifi\u010dna, eksplicitna i legitimna. Podaci dobiveni samo za odre\u0111enu svrhu ne smiju biti kori\u0161teni u neku drugu svrhu. 4.2.2. Osobni podaci moraju biti:<\/p>\n 4.2.3. Obrada prema va\u017ee\u0107em propisu podrazumijeva identificiranje zakonske osnove prije same obrade osobnog podatka. Obrada je zakonita samo ako i u onoj mjeri u kojoj je ispunjeno najmanje jedno od sljede\u0107ega:<\/p>\n 4.2.4. Po\u0161tena obrada podrazumijeva da je voditelj obrade osobnih podataka osigurao ispitaniku dostupnost svih potrebnih informacija. To se posebno odnosi na situacije u kojima se podaci prikupljaju direktno od ispitanika.<\/p>\n 4.2.5. Transparentna obrada podrazumijeva pru\u017eanje svih relevantnih informacija ispitaniku kako je opisano u \u010dlancima 12., 13. i 14. Uredbe. Informacije moraju biti pru\u017eane u razumljivom obliku, koriste\u0107i jasan i razumljiv tekst.<\/p>\n 4.2.6. Sa svim podacima koje Dru\u0161tvo obra\u0111uje, postupa se u skladu s va\u017ee\u0107im pozitivnim propisima i internim pravilima Dru\u0161tva<\/p>\n 4.2.7. Minimalna koli\u010dina informacija koje moraju biti pru\u017eane ispitaniku, a koje su definirane Prilogom 1. ove Politike za\u0161tite podataka, su kako slijedi:<\/p>\n 4.2.8. Osobni podaci moraju biti prikladni svrsi, relevantni i ograni\u010deni u skladu s okvirima nu\u017enog za obradu<\/p>\n 4.2.9. Osobni podaci moraju biti to\u010dni i a\u017eurni, a neto\u010dni podaci moraju biti brisani bez odga\u0111anja<\/p>\n 4.2.10. Osobni podaci moraju se \u010duvati u obliku koji mo\u017ee identificirati vlasnika podatka samo onoliko dugo koliko je potrebno da bi se izvr\u0161ila potrebna obrada tj. da bi se ostvarila svrha za koju su osobni podaci prikupljeni.<\/p>\n 4.2.11. Ukoliko je imenovan, Slu\u017ebenik \u0107e provesti postupak procjene rizika uzimaju\u0107i u obzir sve okolnosti koje imaju utjecaj na obradu podataka i sigurnost obrade podataka u Dru\u0161tvu.<\/p>\n 4.2.12. Pri odre\u0111ivanju primjerenosti na\u010dina obrade osobnih podataka Slu\u017ebenik, ukoliko je imenovan, treba u obzir uzeti opseg mogu\u0107ih \u0161teta koje bi mogle utjecati na pojedince u slu\u010daju da do\u0111e do povrede sigurnosti, kao posljedice bilo kakvog sigurnosnog propusta, uz direktan ili indirektan utjecaj na ugled organizacije i povjerenje korisnika, dobavlja\u010da i ostalih zainteresiranih skupina.<\/p>\n 4.2.13. Prilikom ocjenjivanja odgovaraju\u0107ih tehni\u010dkih mjera, Slu\u017ebenik, ukoliko je imenovan, u obzir uzima slijede\u0107e:<\/p>\n Dostupnost informacija osigurava da pojedinci postanu svjesni da se njihovi podaci obra\u0111uju te da razumiju:<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Dru\u0161tvo smatra da Privola predstavlja svaku dobrovoljno danu, specifi\u010dnu, informativnu i nedvosmislenu izjavu kojom ispitanik, vlasnik osobnog podatka, daje suglasnost na obradu njegovih osobnih podataka ili osobnih podataka osoba koje zastupa. Privola se mo\u017ee povu\u0107i u bilo kojem trenutku na pribli\u017eno jednostavan na\u010din na koji je i dana.<\/p>\n Za Dru\u0161tvo davanje Privole zna\u010di da je ispitanik u potpunosti obavije\u0161ten o namjeravanoj obradi osobnih podataka. Svaka Privola dobivena pod prisilom ili na temelju zablude nije va\u017ee\u0107a i ne mo\u017ee biti osnova za obradu osobnih podataka ispitanika.<\/p>\n Dobivanje Privole od strane ispitanika zahtjeva aktivnu komunikaciju izme\u0111u obje strane (voditelj obrade i ispitanik). Neodgovaranjem na postavljeni upit od strane ispitanika Privola ne mo\u017ee biti va\u017ee\u0107a tj. pristanak se ne mo\u017ee pretpostaviti. Voditelj obrade osobnih podataka mora biti u stanju dokazati da je dobio pristanak na obradu osobnih podatka.<\/p>\n U ve\u0107ini slu\u010dajeva, pristanak za obradu osobnih i posebnih podataka dio je standardnih obrazaca tj. pisanih dokumenata koji su sastavni dio dokumentacije i koje ispitanik (korisnik, poslovni partner) potpisuje u skladu s definiranim internim postupcima. Pravo je ispitanika da u svakom trenutku povu\u010de suglasnost za obradom njegovih osobnih podataka.<\/p>\n Svi zaposlenici Dru\u0161tva i druge osobe koje rade za i u ime Dru\u0161tva, odgovorni su za sigurnost svih osobnih podataka koje Dru\u0161tvo posjeduje i obra\u0111uje. Podatke trebaju \u010duvati na sigurnom mjestu koje ne omogu\u0107ava otkrivanje osobnih podataka tre\u0107oj strani osim ako tre\u0107oj strani izri\u010dito nije dozvoljeno da podatke primi uz prethodno sklopljeni ugovor o povjerljivosti. U tom slu\u010daju tre\u0107a strana prihva\u0107a uvjete ove Politike i potvr\u0111uje da zadovoljava uvjete sigurnosti opisane op\u0107om Uredbom.<\/p>\n Svi osobni podaci dostupni su samo onim osobama kojima su potrebni za ispunjenje njihovih poslovnih zada\u0107a. U segmentu sigurnosti, Dru\u0161tvo se prema osobnim podacima odnosi s najve\u0107om pa\u017enjom. Iz tog razloga, svi osobni podaci moraju se \u010duvati na prikladan na\u010din.<\/p>\n Obrada osobnih podataka izvan Dru\u0161tva predstavlja potencijalno ve\u0107i rizik gubitka, kra\u0111e ili uni\u0161tenja osobnih podataka. Zaposlenici Dru\u0161tva i druge osobe koje rade za i u ime Dru\u0161tva moraju dobiti posebno ovla\u0161tenje za takvu obradu osobnih podataka. Sve aktivnosti obrade podataka provode se u EU. Va\u0161e podatke ne prenosimo ni u jednu tre\u0107u zemlju.<\/p>\n U odre\u0111enim okolnostima Uredba omogu\u0107uje otkrivanje osobnih podataka agencijama i dr\u017eavnim tijelima koje provode zakon, bez suglasnosti vlasnika podatka\/ispitanika. U takvim \u0107e okolnostima Dru\u0161tvo otkriti tra\u017eene podatke. Me\u0111utim, odgovorna osoba Dru\u0161tva \u0107e, prije otkrivanja podataka, osigurati da je zahtjev legitiman tra\u017ee\u0107i pomo\u0107 pravnih savjetnika ili nadzornih tijela s podru\u010dja za\u0161tite osobnih podataka.<\/p>\n Dru\u0161tvo mora osigurati da se osobni podaci ne otkrivaju neovla\u0161tenim tre\u0107im osobama koje uklju\u010duju \u010dlanove obitelji, prijatelje, dr\u017eavna tijela i, u odre\u0111enim okolnostima, policiji. Svi zaposlenici moraju biti upoznati s na\u010dinom postupanja ukoliko se od njih tra\u017ei da otkriju osobne podatke tre\u0107oj strani.<\/p>\n Dru\u0161tvo ne smije \u010duvati osobne podatke koji mogu identificirati pojedinca, du\u017ee od vremena potrebnog za ispunjenje svrhe za koju su podaci prikupljani.<\/p>\n Dru\u0161tvo mo\u017ee \u010duvati podatke i dulji period od perioda predvi\u0111enog zakonom ili prihva\u0107enom politikom ukoliko se podaci obra\u0111uju u svrhu javnog interea, znanstvenih i povijesnih istra\u017eivanja ili u statisti\u010dke svrhe. I u tom slu\u010daju neophodno je provesti odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za za\u0161titu prava i slobode ispitanika.<\/p>\n Osobni podaci povjereni na obradu Dru\u0161tvu obra\u0111uju se na odgovaraju\u0107i na\u010din kako bi ostali sigurni, \u010dime se \u0161tite prava i slobode ispitanika.<\/p>\n Svaki prijenos podataka iz Europskog ekonomskog podru\u010dja u tre\u0107e zemlje nezakonit je ako ne postoji odgovaraju\u0107a razina za\u0161tite temeljnih prava ispitanika.<\/p>\n S vremenom \u0107emo pregledati i mo\u017eda a\u017eurirati ovu Politiku privatnosti. Sve promjene ove Politike Privatnosti stupit \u0107e na snagu kada objavimo revidiranu verziju. Provjerite na\u0161u Web stranicu kako biste vidjeli bilo kakva a\u017euriranja ili promjene na\u0161e Politike privatnosti, \u010diji \u0107emo sa\u017eetak navesti u nastavku.<\/p>\n Prilog 1. Politike za\u0161tite podataka<\/strong><\/p>\n1.1. Razlozi postojanja ove Politike<\/h5>\n
\n
1.2. Klju\u010dni pojmovi<\/h5>\n
1.3. Rizici<\/h5>\n
\n
<\/h4>\n
2. IZJAVA O POLITICI<\/h4>\n
2.1. Opseg Politike<\/h5>\n
\n
\n
\n
2.2. Izjava<\/h5>\n
<\/h4>\n
3. ODGOVORNOSTI I ULOGE U SKLADU S UREDBOM<\/h4>\n
3.1. Voditelj i izvr\u0161itelj obrade<\/h5>\n
3.2. Slu\u017ebenik za za\u0161titu osobnih podataka<\/h5>\n
<\/h4>\n
4. NA\u010cELA ZA\u0160TITE PODATAKA DRU\u0160TVA<\/h4>\n
4.1. Dru\u0161tvo kao izvr\u0161itelj obrade osobnih podataka<\/h5>\n
\n
4.2. Dru\u0161tvo kao voditelj obrade osobnih podataka<\/h5>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/h4>\n
5. PRAVA ISPITANIKA<\/h4>\n
5.1. Dostupnost informacija<\/h5>\n
\n
5.2. Ispitanik ima slijede\u0107a prava u vezi s obradom podataka koji se odnose na ispitanika<\/h5>\n
\n
5.3. U svrhu ostvarivanja prava ispitanika<\/h5>\n
\n
<\/h4>\n
6. PRIVOLA<\/h4>\n
7. SIGURNOST PODATAKA<\/h4>\n
8. OBJAVLJIVANJE PODATAKA<\/h4>\n
9. \u010cUVANJE I RASPOLAGANJE PODACIMA<\/h4>\n
10. PRIJENOS PODATAKA U TE\u0106E ZEMLJE<\/h4>\n
\n
\nZemlja \u010dlanica Europskog ekonomskog podru\u010dja, iako nije zemlja Europske unije zadovoljava tra\u017eene uvjete.<\/li>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n